Abstract
This study focuses on American television news coverage of a specific issue, acid rain, in Canadian‐American affairs. It attempts to bring into focus the interaction of the formal characteristics of the news and political orientations of the viewing audience to offer an alternative approach to the pluralistic models that dominate media and foreign policy research. Finally, the study offers several strategic propositions describing the relationship of news language to political responses for this particular case of Canadian‐American affairs.