Modelling methane migration in soil