A random choice method for two-dimensional steady supersonic shock wave diffraction problems