Correlation between oxidation potentials of the lanthanides in aqueous solutions and chloride melts