On the origin of small-p T direct electrons in pp collisions