Hydrogen/deuterium transfer in coal liquefaction