Nautiloid growth rhythms and dynamical evolution of the Earth–Moon system