Point-contact noise spectroscopy of phonons in metals