Distortion effects in light hypernuclei