Study of the low mass dimuon continuum produced in hadronic interactions