Neutral hydrogen from the foil-induced dissociation of 4HeH+, 3HeH+, and H2+