The rapid appearance of glycolate during photosynthesis in Rhodospirillum rubrum