A metapopulation approach to the population biology of the Song Sparrow Melospiza melodia