New Approach to Hyperbranched Polyesters: Self-Condensing Cyclic Ester Polymerization of Bis(hydroxymethyl)-Substituted ε-Caprolactone