Comparison of methods for testing the sensitivity of mycobacterium tuberculosis to ethionamide