Study of the muffin‐tin approximation in the multiple‐scattering method