Cell Population Dynamics (Apoptosis, Mitosis, and Cell–Cell Communication) during Disruption of Homeostasis