Abstract
SUMMARY: The present state of knowledge about hydrocephalus is reviewed, and advances in treatment resulting from the introduction of the Holter valve are described. More research is needed on the intelligence of survivors and the functioning of the thinned‐out palium.RESUME: Le développemenl de la connaissance et du traitement de & lcar;hydrocéphalicL'état actuel de nos connaissances sur l'hydrocéphalic est révisé, et les améliorations dans le traitement résultant de l'introduction de la valve de Holter sont décrites. D'autres recherches sont nécessaires sur l'intelligence des survivants et le fonctionnement du pallium réduit.ZUSAMMENFASSUNG: Die Entwicklung der Kenntnisse und Behandlung von Hydrozephalus (Wasserkopf) Der gegenwärtige Wissensstand von Hydrozephalus wird besprochen und die Behand‐lungs‐Entwicklung, die auf der Einführung des Holter‐Ventils beruht, geschildert. Auf dem Gebiet der Intelligenz der überlebenden und der sich verdünnten Gehirnmantels muss noch weitere Forschung betrieben werden.RESUMEN: Progresos en el conocimiento y Iratamienlo del hidrocéfaloSe pasa en revista el estado actual de los conocimientos sobre el hidrocéfalo, y se describen los progresos en el tratamiento que resultan de la introductión de la válvula de Holter. Se necesitan más informes sobre la inteligencia de los niños que sobreviven, y sobre el funcionamiento del pallium enflaquecido.