Assessment of underground gamma ray fluxes at a depth of 1230 m