Laboratory evaluation of pest management strategies combining antifeedants with insect growth regulator insecticides