Private tax collection—remnant of the past or a way forward? Evidence from rural Uganda