Validation of Image Segmentation and Expert Quality with an Expectation-Maximization Algorithm