Applications of a thermal imaging technique in the study of the ascent of sap in woody species