Volatile fission product bubble behaviour in uranium dioxide