Un principe de Pontryagine pour le contrôle des systèmes semilinéaires elliptiques