Interpretation of the hyperfine coupling constants of the boron trimer in rare-gas matrices