On quark model relations for hypercharge-exchange reactions