Abstract
II. 1) Mrs. C.H.M. Nooy Palm (Department of Social Sciences, Koninklijk Instituut vor de Tropen, Amsterdam) gives us first a general presentation of the Toraja and their country (locale, language), then a rapid exposé of their territorial, social and family organisation and concludes with a glimpse of the Toraja personality. Then the writer presents in brief the Toraja religion. He speaks of their world-view, gods and spirits, and above all of their rituals which are divided in : on one side East or North-East rituals, life rituals related to gods; on the other side West or South- West rituals, death rituals related to the ancestors who are not yet divinised. The aim, the main stages and the nature of the officiants of each of these rituals are briefly expounded.1) Ny. C.H. Nooy Palm (Jurusan Ilmu-ilmu Sosial, Koninklijk Institut voor de Tropen, Amsterdam) terlebih dulu akan me- nyampaikan suatu gambaran umum tentang orang-orang Toraja dan daerahnya (lokasi, bahasa), selanjutnya membeberkan dengan singkat organisasi daerah tata praja, susunan sosial dan kekeluargaan dan penulis akhirnya menutup artikel ini dengan suatu pendapat tentang sifat Toraja. Kemudian penulis menya- jikan sebuah ikhtisar dari agama Toraja dengan membahas pandangan alam, roh dan dewa, dan terutama rituil mereka. Rituil tersebut dibagi dua : di satu pihak rituil Timur dan Timur laut ialah rituil kehidupan yang bersangkutan dengan dewa-dewa, dan di pihak lain rituil Barat dan Barat daya ialah rituil kematian yang bersangkutan dengan nenek moyang yang belum didewakan. Dengan singkat diuraikan tujuan, tahap- tahap terpenting dan pendeta masing-masing rituil itu.II. 1) Mme C.H.M. Nooy Palm (Département des Sciences Sociales, Koninklijk Instituut voor de Tropen, Amsterdam) nous donne d'abord une présentation générale des Toraja et de leur pays (localisation, langue), puis nous expose rapidement leur organisation territoriale, sociale et familiale et conclut par un aperçu du caractère toraja. L'auteur présente ensuite un utile résumé de la religion toraja, traitant tour à tour de leur vision de l'Univers, des dieux et esprits, et surtout des rituels, qui se distinguent en rituels de l'Est ou du Nord-Est, rituels de vie liés aux divinités, et rituels de l'Ouest ou du Sud-Ouest, rituels de mort liés aux ancêtres non encore divinisés. Pour chacun de ces rituels nous sont indiqués brièvement leur intention, leurs principales phases et la nature de leurs officiants.Nooy-Palm C.H.M. Introduction to the Sa'dan Toraja people and their country. In: Archipel, volume 10, 1975. pp. 53-91

This publication has 0 references indexed in Scilit: