Neural correlates of embryonic motility in the chick