On the role of short-range nucleus structure in fast backward particle production in high-energy processes