Competing angular momentum mechanisms and nuclear shapes at high spin in 122Xe