Solution of three-dimensional Faddeev equations for three-body Coulomb bound states