Relativistic effects on spin observables in quasielastic proton scattering