Colony morphology of Staphylococcus aureus in serum-soft agar following in vivo and in vitro growth