Molecular Anchoring of Duplex and Triplex DNA by Disubstituted Anthracene-9,10-diones: Calorimetric, UV Melting, and Competition Dialysis Studies