On the stability of the cell-size distribution II: Time-periodic developmental rates