C12(p,p')12C reaction at medium energies: Large momentum transfer and density dependent forces