Preferential leaching and the age of radiation damage from alpha decay in minerals