On one-loop effective lagrangians and compactified superstrings