The circumstellar environment of TMR-1 - A young, low-mass star in the Taurus molecular ring