An experimental investigation of the Hashin-Shtrikman bounds on two-phase aggregate elastic properties