Excitation energy effects in the photophysics of trans-stilbene in solution