Ion collection in a spacecraft wake: Laboratory simulations