Observations of HF‐enhanced ion waves in the ionosphere