Comprehensive analysis of the scissors mode in heavy even-even nuclei