Effects of multiple-sire matings on genetic evaluations, selection response and rates of inbreeding