Saturation of a Resonant Optical Double-Quantum Transition