Exciting fluctuations: monitoring competence induction dynamics at the single‐cell level