Coalescence of charged droplets in agitated liquid‐liquid dispersions