Analyzing power in nd elastic scattering at Enlab=3 MeV. Measurement and calculation